Against the re-toxification of the world : a call out for decentralised actions on June 17th
the oceans of plastic or reverse global warming. But in an unprecedented way in the capitalocene, greenhouse gases have decreased everywhere or almost everywhere. Stretches of sea and land have slowly begun to detoxify, as has the air in cities suffocated by pollution. The birds have started singing again. Hence for those who care about the life forms that inhabit this planet rather than about making it
uninhabitable, the global pandemic could also represent historic hope, despite its tragic dimension.
Paradoxically, we have seen a turning point that humanity should have taken a long time ago: a drastic drop in the global harmfulness of its
activities. A turning point that even the fires in vast territories, the consecutive droughts or the Lubrizol-type explosions of the last few
months had not managed to bring about.
Yet, we were generally unable to truly experience this turning point that we had desired so hard, because we were locked down. Except in
certain rural territories and solidarity districts where there are already other types of collective relationships, for the majority of the
population lockdown has been the beginning of a nightmare. A period that brutally reinforced social inequalities, under police pressure. And the tragedy is that our rulers are still determined to go back as soon as possible to everything that poisons this world and our lives – while at
the same time keeping us isolated and controlled in digital cells.
Nothing will make them deviate, if they are not forced to do so now.
Over the past two months, texts and forums have been piling up on our screens at a speed that is inversely proportional to our ability to plan
concrete actions. The necessary analyses have been produced about the link between this epidemic and the globalised economic flows of a
privilged minority with their tens of thousands of airplanes, deforestation and the artificialization of natural environments that
reduce the habitats of wild animals or intensive livestock farming. Everything has been said about how this pandemic is a signal for things
to come, about future lockdowns and disasters that will follow if we do not learn from it.
The current economic and production trends on which our way of life is based will continue to kill in the decades to come. Much more than
covid-19. But for the State and its agro-industrial, aeronautical and chemical lobbies, the consequences to be drawn from the health crisis are clearly quite different : they have simply taken advantage of it to blow up a few environmental laws and dump pesticides even closer to homes, to restart the construction of planes, 5G antennas or mining in French Guyana… It is now clear that no crisis, however serious, will make them turn away from their absolute nihilism and their economic obsession. We have had two long months to realise this. It is now up to
us to act and put an end to it.
We therefore call for a first series of simultaneous mobilisations on Wednesday 17 June.
How can we act?
The easing of the lockdown must be a historic impetus to take control of our territories, of what is built and produced on our planet. It must be
the opportunity to show what is desirable for our existence and what we _really_ need. It is a question of survival, more than all the measures
and all the new types of lockdown that we will be made to accept. It means building new ways of inhabiting the world, but also accepting to
enter into direct conflict with what poisons it. There are industries that did not stop during lockdow and that must now stop. There are
others that have been shut down and must not resume. This cannot be done without establishing connections with and supporting the workers who depend on it economically. The social urgency is to think with them about possible changes in activities and the necessary reappropriation of workplaces. We also need keep pushing income guarantees during periods of transition in order to meet the basic needs of those whose precariousness is further aggravated by the crisis. We will not immediately achieve all the production that should be achieved. But we must start : stop some today and continue with others tomorrow.
Therefore we call on the inhabitants of cities and rural areas to determine locally the sectors which seem most obviously toxic to them – cement or pesticide factories, teargas and police grenades production, aeronautics industry, advertising or Amazon platforms on arable land, intensive livestock units or installations of new 5G antennas, clusters developing the digitalization of existence and a world disconnected from the living worlds,…
On June 17th, we call for a first series of actions, blockades, rallies, occupations… Aiming to get rid of certain parts of the commercial world, it can also mean setting up what is needed to become more autonomous in the face of aggravated precariousness by the health and social crisis. In the footpath of the Covid-Mutual Aid, we are therefore also calling for urban land occupations, as well as the occupations of building for social or health centres.
We must find forms of mobilization that are appropriate to the situation. We will rely on the tenacity of the zads, the ardour of the
yellow jackets, the inclusiveness and inventiveness of the climate strikes and occupations of a youth that can no longer bear to grow up in
a doomed world. We will act by maintaining the adequate space between each other and be masked if necessary to protect ourselves, but we will act!
and and https://www.facebook.com/Agir17juin-101907081540247/
List of the collectives, unions, zads and territories in struggle that have signed and committed to this call is available below and here https://17juin.noblogs.org/ and https://www.facebook.com/Agir17juin-101907081540247/ (regularly updated with newsignatories and calls for actions) If you wish to sign it as well or send a call for local mobilization,please write to 17juin@riseup.net
17 DE JUNIO – ACTUAR CONTRA LA REINTOXICACIÓN DEL MUNDO
Percibimos por primera vez en nuestras vidas lo que todavía sería posible si la máquina infernal finalmente se detuviera, in extremis. Ahora debemos tomar medidas concretas para asegurarnos de que no vuelva a arrancar.
En este sentido, hacemos un llamamiento a l@s habitantes urban@s y rurales para que determinen localmente qué sectores les parecen evidentemente tóxicos: las fábricas de cemento, las fábricas de pesticidas o producción de gas y granadas de policía, la industria aeronáutica, la publicidad o la construcción de plataformas Amazon en tierras de cultivo, las centrales de ganadería intensiva o la instalación de nuevas antenas 5G, los clusters que desarrollan la digitalización de la existencia y un mundo sin contacto con los seres vivos, la destrucción de bosques y praderas en curso…
Invitamos a quien a nivel local a elaborar mapeos iniciales de lo que no debe ser reiniciado, de lo que debe detenerse inmediatamente a su alrededor, sobre la base de los mapas y las luchas ya existentes (1). Luego, el 17 de junio, llamamos a una primera serie de acciones, bloqueos, mítines, ocupaciones… Tener como objetivo serio el deshacerse de ciertas partes del mundo comercial, también significa dotarse de formas de autonomía capaces de satisfacer las necesidades básicas de aquell@s que están sumergi@ds en una situación de precariedad agravada por la crisis sanitaria y social. Por lo tanto, en la dinámica de las campañas covid-apoyo mutuo y « bajo los cubrebocas », también llamamos a que el 17 de junio se ocupen tierras en las ciudades o en zonas periurbanas para proyectos de cultivos alimentarios, así como que se ocupen plazas para centros de salud y de distribución.
Por supuesto, no vamos a citar las especies extinguidas, los millones de hectáreas de tierra arrasadas, los bosques destruidos, los océanos de plástico y el calentamiento global. Pero de una manera sin precedentes en el capitaloceno, los gases de efecto invernadero han disminuido en todas partes o casi en todas partes. Extensiones de mar y tierra han comenzado lentamente a desintoxicarse, al igual que el aire de las ciudades asfixiadas por la contaminación. Los pájaros han vuelto a cantar. Así pues, para quienes se preocupan por las formas de vida que habitan este planeta más que por hacerlo inhabitable, la pandemia mundial en la que estamos inmers@s, a pesar de todo el drama que conlleva, también podría representar una esperanza histórica. Paradójicamente, hemos visto el punto de inflexión que la humanidad debería haber tomado hace mucho tiempo: una drástica disminución de la nocividad global de sus actividades. Ni los incendios en territorios enormes, ni las sequías consecutivas, ni las explosiones del tipo de Lubrizol de los últimos meses habían logrado hacernos llegar hasta este punto de inflexión.
Sin embargo, el punto de inflexión que tanto deseábamos, generalmente no podíamos experimentarlo en nuestra propia carne porque estábamos encerrad@s. Porque, salvo en ciertos territorios rurales y zonas urbanas solidarias donde ya existe otra relación hacia lo colectivo, hacia la producción o con el cuidado de los seres vivos, el encierro era para la mayoría de la población el comienzo de una pesadilla. Un período que aún refuerza brutalmente las desigualdades sociales, bajo la presión de la policía. Y la tragedia absoluta es que, a pesar de todos los trastornos, nuestros gobernantes estaban decididos a revivir lo antes posible todo lo que envenena este mundo y nuestras vidas, mientras que al mismo tiempo nos mantenían aislad@s y controlad@s en células digitales, aislad@s de lo que constituye la esencia y la materialidad de la existencia.
Nada hará que se aparten de su propósito, si no se les obliga a hacerlo ahora.
En los últimos dos meses, las presentaciones y los foros se han ido acumulando en nuestras pantallas a una velocidad inversamente proporcional a nuestra capacidad de proyectarnos en acciones concretas. Se han hecho los análisis necesarios sobre el vínculo entre esta epidemia y los flujos económicos globalizados con sus decenas de miles de aviones, la deforestación y la artificialización de los entornos naturales o la ganadería intensiva que reducen los hábitats de los animales salvajes. Se ha dicho todo sobre la dimensión premonitoria de la pandemia, sobre el futuro de los confinamientos y los desastres que se producirán si no aprendemos de ella. Sobre todo porque las actuales tendencias económicas y de producción en las que se basa nuestro modo de vida continuarán matando en los próximos decenios mucho más y de forma más duradera que el covid-19 (2). Pero para el Estado y para los grupos de presión agroindustriales, aeronáuticos, químicos o nucleares que orientan sus políticas, las consecuencias que se pueden extraer de la crisis sanitaria son claramente otras. Simplemente han aprovechado para hacer estallar algunas leyes ambientales y arrojar los plaguicidas aún más cerca de los hogares, para reactivar la construcción de aviones o la minería en la Guayana Francesa… Ahora está claro que ninguna crisis, por grave que sea, les hará apartarse del nihilismo absoluto de su obsesión económica. Hemos tenido dos largos meses para darnos cuenta de esto. Ahora nos toca a nosotros actuar y ponerle fin.
El gobierno habla del mes de junio como una « nueva marcha » en un desconfinamiento que no es para él más que un relanzamiento de la economía y la destrucción de la vida. La única « marcha » sensata es, por el contrario, tomar medidas concretas para detener los sectores más tóxicos de la producción. Por lo tanto, pedimos una primera serie de movilizaciones simultáneas el miércoles 17 de junio.
¿Cómo podemos actuar?
El actual desconfinamiento debe ser un impulso histórico para recuperar el control de nuestros territorios, de lo que se construye y produce en nuestro planeta. Debe permitir definir lo que es deseable para nuestras vidas y lo que realmente necesitamos. Es una cuestión de supervivencia, más que todas las medidas y todos los nuevos tipos de confinamiento que nos harán aceptar en el futuro. Significa construir nuevas formas de habitar el mundo, cada uno de nuestros territorios, pero también aceptar entrar en conflicto directo con los que los envenenan. Hay industrias que no se detuvieron durante el confinamiento y que deben detenerse hoy. Hay otras que han sido cerradas y no deben ser reanudadas. Esto no puede hacerse sin crear un camino de conexión con l@s trabajador@s que dependen de ellas económicamente. La urgencia social es pensar con ell@s en posibles cambios de actividades y en la necesaria reapropiación de los lugares de trabajo. Es también contribuir a mantener un equilibrio de poder que permita garantizar los ingresos durante los períodos de transición y las necesidades básicas de aquell@s cuya precariedad se agrava aún más por la crisis. No llegaremos inmediatamente a toda la producción que deberíamos, pero debemos empezar, detener a algunas industrias hoy y continuar con otras mañana.
En este sentido, hacemos un llamamiento a l@s habitantes urban@s y rurales para que determinen localmente qué sectores les parecen evidentemente tóxicos: las fábricas de cemento, las fábricas de pesticidas o producción de gas y granadas de policía, la industria aeronáutica, la publicidad o la construcción de plataformas Amazon en tierras de cultivo, las centrales de ganadería intensiva o la instalación de nuevas antenas 5G, los clusters que desarrollan la digitalización de la existencia y un mundo sin contacto con los seres vivos, la destrucción de bosques y praderas en curso…
Invitamos a quien a nivel local a elaborar mapeos iniciales de lo que no debe ser reiniciado, de lo que debe detenerse inmediatamente a su alrededor, sobre la base de los mapas y las luchas ya existentes (1). Luego, el 17 de junio, llamamos a una primera serie de acciones, bloqueos, mítines, ocupaciones… Tener como objetivo serio el deshacerse de ciertas partes del mundo comercial, también significa dotarse de formas de autonomía capaces de satisfacer las necesidades básicas de aquell@s que están sumergi@ds en una situación de precariedad agravada por la crisis sanitaria y social. Por lo tanto, en la dinámica de las campañas covid-apoyo mutuo y « bajo los cubrebocas », también llamamos a que el 17 de junio se ocupen tierras en las ciudades o en zonas periurbanas para proyectos de cultivos alimentarios, así como que se ocupen plazas para centros de atención sanitaria y de distribución.
Debemos encontrar formas de movilización adecuadas a la situación. Estamos atravesando un período en el que cada una de ellas puede tener un impacto diez veces mayor. Podemos iniciar mucho poco a poco (3) pero también debemos darnos los medios para ser numerosos. Confiaremos en la tenacidad de las zads (zonas a ser defendidas), el ímpetu de l@s “chalecos amarillos”, la inclusividad e inventiva de las huelgas y las ocupaciones climáticas de una juventud que ya no soporta el crecer en un mundo condenado. Actuaremos ocupando el espacio adecuado entre cada persona y por qué no enmascarad@s cuando sea necesario para protegerse, ¡pero actuaremos!
A continuación encontrarás una lista de los primeros colectivos, uniones, asociaciones, territorios en lucha confirmados y comprometidos con este llamamiento. Si deseas firmarlo también, envíanos un llamamiento a la movilización local o un texto de análisis complementario, puedes escribir a
17juin@riseup.net. Se actualizarán y aparecerán, entre otros sitios, en https://17juin.noblogs.org/ y en la página de Facebook.
https://www.facebook.com/Agir17juin-101907081540247/
¡Gracias por cualquier difundir en tus redes!
Primeros firmantes:
Signataires : Youth For climate Paris, Génération Climat (Belgique), Notre-Dame-des-Landes Poursuivre Ensemble (44), Revue Parade, Extinction Rebellion Pepps, Union Syndicale Solidaires, Confédération Paysanne, Solidaires 44, Sud Rail, le Front de mères, Partager C’est sympa, des habitant.e.s de la zad de Notre-Dame-des-Landes, Youth for Climate Lyon, Espace autogéré des tanneries (21), la Cagette des terres (44), Assemblée des écologistes en lutte, Attac 44, la commune de Chantenay (44), Collectif pour le Triangle de Gonesse (95), la Dérive social club (44), Longo Maï Association européenne, Pour une Ecologie Populaire et Sociale, RISOMES (Réseau d’Initiatives Solidaires Mutuelles et Ecologiques) (21), des opposant.es aux projets de Center Parcs en Isère, Jura et Saône-et-Loire, collect’IF paille (île de France), Extinction Rebellion Nantes, groupe Marcuse (Mouvement Autonome de Réflexion Critique à l’Usage des Survivants de l’Économie), La Mine collectif Cévenol membre du réseau HALEM, Attac Flandre, Cinémas Utopia (34, 31, 10), Coordination antinucléaire du sud-est/CAN-SE, collectif antinucléaire de Vaucluse/CAN84, ABC’éditions Ah Bienvenue Clandestins ! (46), Pays de Retz Environnement (44), collectif Faire Commune, l’Asso’Loucionne (43), Attac Alès Cévennes (30), Collectif Nantais contre le Surf Park de Saint-Père-en-Retz, collectif Destocamine (67), Extinction Rébellion Ardèche, Peuple Révolté, ZAD d’Arlon, Extinction Rebellion Marseille, Résistance 5G nantes, Climat Social, Anarchistes LGBT France, CycloTransEurope, Collectif C100fin (Vexin), Theatre de l’ADN (Arrêt du Nucléaire), Colère 44, Informations Pesticides Belle Ile (56), Attac 89, l’institut Momentum, Attac Moselle, Attac France, Association Contre le Projet commercial “village de marques” et pour la Défense des Habitants du Quartier du Viaduc Timbergues les Aubugues de Souillac, Groupe de Greenpeace à Montpellier, CycloTransEurope, Emancipation – tendance pédagogique et intersyndicale, Direct des manifestations, Attac Vendée (85) , CNT Éducation Social-Services 34, SOS MCS, Alerte Pesticides Haute Gironde (33), France Nature Environnement Haute-Loire – FNE 43, ATTAC Moselle (57), Extinction rébellion Montreuil (93), Arrêt du nucléaire 34, Collectif contre les poulaillers des 120 000 poulets de Langoëlan + Collectif contre le poulailler des 178800 poulets de Plaudren (56), Résistance écologiste rennes (35), Extinction Rébellion X-RER-B-Sud, Comité ANV et Résistances de la ZAD de Beynac /Fayrac (24), ANV COP21 Montpellier (34), collectif Red de Resistencia y Rebeldia_Mujeres y la Sexta en la otra Europa, LA VIGIE – association de veille citoyenne et écologique de Bretignolles-sur-Mer (85) , Extinction Rebellion Val d’Oise (95), collectif les Philosophes Publics – Marseille (16), Collectif Stop Carnet (44), GIGNV (44), Alternatiba Nantes (44), Attac Reims (51), Tout brûle déjà Rouen (76), , CAPRE 06 Collectif Associatif pour des Réalisations Ecologiques dans le 06, Le groupe d’écologie sociale-Liège (Belgique), Le Réveil Citoyen et Populaire du Bergeracois, La Convergence Citoyenne de Dordogne, Les Amajaunes du Bergeracois, Extinction Rebellion Tours (37), Sortir du nucléaire Touraine (37), Association Vivre Ici Environnement Vallée du Rhône, Association Sauv-Natur (95), ANV-COP21 Tours (37), Alternatiba Touraine (37), Alternatiba ANV/COP21 Grenoble, Coordination Antinucléaire du Sud-Ouest, Collectif Citoyen Pour Le Climat Niort (79), Campagne Glyphosate 33, STOP nucléaire 26-07, Restes ensemble (93)
(1) podemos buscar mucha información en el mapa superlocal https://superlocal.team/
2) el aumento de los cánceres debidos a pesticidas y sustancias tóxicas, el sobrepeso, la diabetes y la hipertensión, los tres vinculados a los alimentos industrializados (que afectan a un tercio de la humanidad y son también la principal comorbilidad de los pacientes covid 19), las muertes prematuras por contaminación atmosférica, la resistencia bacteriana vinculada al consumo excesivo de antibióticos y, a escala no humana, el colapso de la biodiversidad, la sexta extinción en masa, los mil millones de animales muertos en los interminables incendios australianos del verano pasado.
3) Véase, por ejemplo, el enlace de vídeo sobre la ocupación de una planta de cemento de Lafarge en « partagez c’est sympa » poco después del comienzo del confinamiento: https://blogs.mediapart.fr/partager-cest-sympa/blog/110320/fin-de-chantier-lafarge-est-bloque y otros